🍂⚕️¡Acompáñanos para recibir vacunas contra la gripe y exámenes de salud sin costo alguno!

Estimado vecino,

¡Espero que puedas acompañarnos este sábado, 17 de octubre, en nuestra Feria Anual de Salud Familiar de Otoño en el Parque Kosciuszko!

Mi oficina se ha asociado con la senadora estatal Graciela Guzmán, el concejal Anthony Quezada, el Consejo Asesor del Parque Kosciuszko y la comisionada del condado de Cook, Jessica Vásquez, para ofrecer servicios y recursos de salud gratuitos a los vecindarios de Logan Square, Avondale y Belmont Gardens. Es una excelente oportunidad para recibir una vacuna gratuita contra la gripe, exámenes gratuitos de presión arterial y glucosa, revisiones dentales gratuitas para niños y mucho más.

Nuestra feria de salud ofrecerá una variedad de servicios y recursos de salud gratuitos a la comunidad, entre ellos:

  • Vacunas contra la gripe para todas las edades sin costo*

  • Vacunas contra el COVID-19 con seguro*

  • Exámenes y limpiezas dentales gratuitas para niños

  • Chequeos gratuitos de presión arterial y glucosa

  • Pruebas gratuitas de VIH e ITS

  • Información sobre la inscripción abierta a planes de salud

  • Otros recursos de salud

También tendremos actividades gratuitas para toda la familia en el parque, entre ellas:

  • Chocolate caliente y café gratis*

  • Cortes de cabello gratuitos para niños

  • Sorteo de barriles para recoger agua de lluvia

  • ¡Y mucho más!

*¡Hasta agotar existencias, se entregarán por orden de llegada!

¡Espero verte ahí!

Un saludo,

Will


Aviso de cierre de la oficina

Nuestra oficina permanecerá cerrada el lunes, 12 de octubre con motivo del Día de los Pueblos Indígenas. Volveremos a abrir el martes, 13 de octubre en horario normal de 9:00am a 5:00pm.   

Por favor, póngase en contacto con nosotros en (773) 853-2570 o will@repguzzardi.com para obtener ayuda, y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. ¡Muchas gracias!


Campaña de recolección de abrigos

Mi oficina está colaborando con la oficina del concejal Anthony Quezada, organizaciones comunitarias y pequeñas empresas para recolectar ropa de invierno y distribuirla entre los vecinos que la necesiten. Estamos aceptando donaciones de ropa de invierno nueva o en buen estado hasta el viernes 30 de octubre.

Los artículos que recolectamos incluyen:

  • 🧥 Abrigos

  • 🥾 Botas

  • 🧣 Bufandas

  • 🧢 Gorros

  • 🧤 Guantes

Puedes dejar tus donaciones en cualquiera de los siguientes lugares, donde encontrarás cajas de donaciones identificadas:

  • Mi oficina de distrito, 3001 N Central Park Ave.

  • La oficina del concejal Quezada, 2934 N Milwaukee Ave. Unit C

  • Brew Brew, 3832 W Diversey Ave. 

  • Sip of Hope, 3039 W Fullerton Ave.

  • Necessary and Sufficient Coffee, 3624 W Wrightwood Ave.

  • The Brewed, 2843 N Milwaukee Ave.

  • Caffè Umbria, 2545 W Armitage Ave.


LIHEAP

El plazo para presentar solicitudes para el programa LIHEAP es del 1 de octubre de 2026 al 13 de agosto de 2027, o hasta que se agoten los fondos.

A partir del 1 de octubre de 2026, podrán presentar su solicitud los adultos de 60 años o más, las personas con discapacidad, los hogares con al menos un niño de 5 años o menos, los hogares a los que se les haya cortado el servicio de sus proveedores de servicios públicos o de energía, aquellos que tengan una fecha de corte de servicio dentro de los próximos 7 días o aquellos que tengan menos del 25 % de su tanque de propano. El 1 de noviembre de 2026, todos los demás hogares que cumplan con los requisitos de ingresos podrán comenzar a solicitar la asistencia del LIHEAP.

Obtén más información sobre el programa, cómo presentar la solicitud y los requisitos de elegibilidad aquí.


Apelaciones del impuesto a la propiedad en el municipio de Jefferson

El plazo para presentar apelaciones del impuesto a la propiedad del municipio de Jefferson ante la Oficina del Tasador del Condado de Cook está abierto hasta el jueves 12 de noviembre.

Puedes encontrar tu municipio en la parte superior de tu factura del impuesto a la propiedad, o bien puedes visitar este enlace e ingresar el PIN de tu propiedad o tu dirección. En la página que detalla la información de tu propiedad, el municipio aparecerá debajo de tu dirección.

La mayor parte del Distrito 39 de la Cámara de Representantes de Illinois se encuentra dentro del municipio de Jefferson y del Distrito 8 del condado de Cook. Si vives en el municipio de Jefferson, puedes presentar una apelación en línea en este enlace o puedes llamar a la oficina de la comisionada Jessica Vásquez al 312-603-6386 para programar una cita y recibir asistencia en persona con tu apelación.


Fondo de Acción Juvenil de Chicago

La ciudad de Chicago invita a los jóvenes de entre 15 y 24 años a solicitar financiamiento a través del

Fondo de Acción Climática Juvenil de Chicago. Con subvenciones de entre 1,000 y 5,000, los jóvenes de Chicago tendrán la oportunidad de desarrollar y liderar proyectos que beneficien al medio ambiente y a sus comunidades.

Los proyectos pueden incluir la defensa de la justicia ambiental, huertos comunitarios, plantación de árboles, reciclaje y compostaje, reducción del desperdicio de alimentos, educación sobre energía limpia, transporte sostenible y otras soluciones creativas relacionadas con el clima.

El plazo de presentación de solicitudes está abierto hasta el 6 de noviembre de 2026. Obtén más información y presenta tu solicitud: chi.gov/ycaf.


Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica

Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica (DVAM). La Línea Directa contra la Violencia Doméstica de Illinois está aquí para apoyar a cualquier persona afectada por la violencia doméstica. Comunícate con la Línea Directa por teléfono o mensaje de texto al 877-863-6338 para recibir apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Consulta los eventos del DVAM con The Network: tinyurl.com/NETWORKDVAM2026. Nuestra comunidad se solidariza con los sobrevivientes, siempre.


Next
Next

🧥🍂 ¡Dona a nuestra campaña de recolección de abrigos!