🧥🍂 ¡Dona a nuestra campaña de recolección de abrigos!
Estimado vecino,
Ahora que se acerca otro invierno en Chicago, ¡mi oficina se está preparando para dar inicio a nuestra campaña anual de recolección de abrigos! Este año, nos hemos asociado con la oficina del concejal Anthony Quezada, organizaciones comunitarias y pequeñas empresas para recolectar ropa de invierno y distribuirla entre nuestros vecinos que la necesitan.
Aceptamos donaciones de ropa de invierno nueva o en buen estado desde el lunes 5 de octubre hasta el viernes 30 de octubre.
Los artículos que recolectamos incluyen:
🧥 Abrigos
🥾 Botas
🧣 Bufandas
🧢 Gorros
🧤 Guantes
Puedes dejar tus donaciones en cualquiera de los siguientes lugares, donde encontrarás cajas de donaciones identificadas:
Mi oficina de distrito, 3001 N Central Park Ave.
La oficina del concejal Quezada, 2934 N Milwaukee Ave. Unit C
Brew Brew, 3832 W Diversey Ave.
Sip of Hope, 3039 W Fullerton Ave.
Necessary and Sufficient Coffee, 3624 W Wrightwood Ave.
The Brewed, 2843 N Milwaukee Ave.
Si tienes alguna pregunta o necesitas más información, no dudes en comunicarte con nuestra oficina al (773) 853-2570. ¡Gracias por tu generosidad y apoyo constantes!
Mis mejores deseos,
Will
LIHEAP
El plazo para presentar solicitudes para el programa LIHEAP es del 1 de octubre de 2026 al 13 de agosto de 2027, o hasta que se agoten los fondos.
A partir del 1 de octubre de 2026, podrán presentar su solicitud los adultos de 60 años o más, las personas con discapacidad, los hogares con al menos un niño de 5 años o menos, los hogares a los que se les haya cortado el servicio de sus proveedores de servicios públicos o de energía, aquellos que tengan una fecha de corte de servicio dentro de los próximos 7 días o aquellos que tengan menos del 25 % de su tanque de propano. El 1 de noviembre de 2026, todos los demás hogares que cumplan con los requisitos de ingresos podrán comenzar a solicitar la asistencia del LIHEAP.
Feria Familiar de Salud
Mi oficina se ha asociado con la senadora estatal Graciela Guzmán, el concejal Anthony Quezada, el Consejo Asesor del Parque Kosciuszko y la comisionada del condado de Cook, Jessica Vásquez, para organizar nuestra Feria Anual de Salud Familiar de Otoño. La feria de este año se llevará a cabo el sábado 17 de octubre, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m., en el Parque Kosciuszko, 2732 N Avers Ave. Es una excelente oportunidad para recibir una vacuna gratuita contra la gripe, evaluaciones gratuitas de presión arterial y colesterol, revisiones dentales gratuitas para niños y mucho más.
Nuestra feria de salud ofrecerá una variedad de servicios y recursos de salud gratuitos a la comunidad, entre ellos:
Vacunas contra la gripe para todas las edades sin costo*
Vacunas contra el COVID-19 con seguro*
Exámenes y limpiezas dentales gratuitas para niños
Chequeos gratuitos de presión arterial y glucosa
Pruebas gratuitas de VIH e ITS
Información sobre la inscripción abierta a planes de salud
También tendremos actividades gratuitas para toda la familia en el parque, entre ellas:
Chocolate caliente y café gratis*
Cortes de cabello gratuitos para niños
Sorteo de barriles para recoger agua de lluvia
¡Y mucho más!
*¡Hasta agotar existencias, se entregarán por orden de llegada!
Programa de Asistencia para el Pago de Renta a través de los Tribunales de Illinois
El Programa de Asistencia para el Pago de Renta a través de los Tribunales de Illinois (CBRAP) ha reabierto oficialmente. El Programa de Asistencia para el Pago de Renta a través de los Tribunales de Illinois (CBRAP) brinda asistencia de emergencia para el pago de la renta a inquilinos y propietarios de todo Illinois que tengan casos pendientes en los tribunales de desalojo. Los solicitantes que cumplan con los requisitos pueden recibir hasta $10,000 para pagar el alquiler atrasado, hasta $700 para gastos judiciales y hasta dos meses de alquiler futuro para evitar el desalojo. Puedes obtener más información y presentar tu solicitud aquí: illinoishousinghelp.org/cbrap.
Shred-a-thon
¡Mi oficina se ha asociado con el concejal Anthony Quezada, la comisionada del condado de Cook Jessica Vásquez y la senadora estatal Graciela Guzmán para organizar un evento gratuito de reciclaje de aparatos electrónicos y trituración de papel!
Acompáñanos el sábado 10 de octubre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. (o hasta que los camiones alcancen su capacidad máxima), en NEIU El Centro, 3390 N. Avondale Ave., para deshacerte de manera segura de documentos confidenciales y aparatos electrónicos.
Feria de recursos comunitarios de otoño
El Centro de Esperanza LoSAH organizará una feria de recursos comunitarios el jueves 15 de octubre, de 4:00 p. m. a 7:30 p. m., en el 3555 W Armitage Ave. ¡Infórmate sobre los recursos disponibles en la comunidad, como prestaciones públicas, acceso a alimentos, vivienda, apoyo para padres y mucho más! Habrá música, una rifa y libros infantiles gratuitos.
Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica
Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica (DVAM). La Línea Directa contra la Violencia Doméstica de Illinois está aquí para apoyar a cualquier persona afectada por la violencia doméstica. Comunícate con la Línea Directa por teléfono o mensaje de texto al 877-863-6338 para recibir apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Consulta los eventos del DVAM con The Network: tinyurl.com/NETWORKDVAM2026. Nuestra comunidad se solidariza con los sobrevivientes, siempre.
Sesiones informativas sobre cómo hacer negocios con el Distrito de Parques
El Departamento de Compras del Distrito de Parques de Chicago (CPD) organiza una serie de sesiones informativas sobre cómo hacer negocios con el Distrito de Parques. Habrá representantes de los departamentos del Distrito de Parques para hablar sobre temas que incluyen oportunidades de contratación relacionadas con Planificación y Construcción, Administración de Instalaciones y Recursos Naturales.
Detalles del evento:
Miércoles, 21 de octubre
South Shore Cultural Center, 7059 S. South Shore Dr., Chicago, IL 60649
10:00 a. m. – 2:00 p. m.
Inscríbete aquí, ya que el cupo es limitado.