🎒🗓️ ¡Apúnta la fecha de nuestra Feria de regreso a clases!
Estimado vecino,
Espero que estés disfrutando de un verano seguro, tranquilo y alegre. Para obtener información sobre asistencia alimentaria, preparación para condiciones climáticas extremas y actividades divertidas para toda la familia que se llevan a cabo en toda la ciudad, quería compartir nuevamente un boletín anterior antes de invitarte a otro evento de verano.
A medida que nos preparamos para el próximo año escolar, la senadora Graciela Guzmán y yo organizamos nuestra Feria de Regreso a Clases anual el sábado 15 de agosto junto con Northwest Center. Acompáñanos en Kelvyn Park, 4438 W Wrightwood Ave., de 10:00 a. m. a 1:00 p. m., para recibir mochilas y útiles escolares gratis, cortes de cabello gratuitos para niños, servicios de salud, recursos comunitarios y actividades familiares. Tenga en cuenta que las mochilas y los útiles escolares se entregarán por orden de llegada, hasta agotar existencias.
Además, Humboldt Park Health estará presente con su camioneta de odontología pediátrica para realizar revisiones y limpiezas dentales, así como para repartir cepillos de dientes y kits de higiene. Y la camioneta de BlueCross BlueShield y el Departamento de Salud Pública de Chicago estará presente para administrar vacunas. Se atenderá a los pacientes sin cita previa según lo permita el tiempo, pero se recomienda encarecidamente concertar una cita. Para registrarte con anticipación para una cita de vacunación, escanea el código QR de nuestro folleto o visita tinyurl.com/55h6ts9s.
Cada año, estamos increíblemente agradecidos de que cientos de familias del lado noroeste asistan a este evento y de poder ayudarlas a prepararse para el nuevo año escolar con una variedad de recursos y servicios. ¡Esperamos verte ahí!
Mis mejores deseos,
Will
Cierre de la oficina
Nuestra oficina permanecerá cerrada desde el miércoles 8 de julio hasta el viernes 10 de julio debido a trabajos de mantenimiento de los servicios públicos. Trabajaremos de forma remota y estaremos disponibles por teléfono y correo electrónico.
Por favor, póngase en contacto con nosotros en (773) 853-2570 o will@repguzzardi.com para obtener ayuda, y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. ¡Muchas gracias!
Red de Respuesta a Alertas «Whistle»
¿Buscas una forma menos riesgosa de ayudar a proteger a tus vecinos de ICE?
La Red de Respuesta Rápida del Lado Noroeste está lanzando un nuevo sistema de alertas basado en el vecindario e impulsado por la comunidad. Para unirte a la Red de Respuesta a Alertas «Whistle» (WARN), descarga la aplicación Telegram en tu celular. Luego, únete al canal usando este enlace.
¿Cómo funciona WARN? Cada vez vemos más a menudo a agentes de ICE vigilando nuestras comunidades antes de comenzar a detener a personas. Tan pronto como nuestros equipos confirmen la presencia de agentes o vehículos, enviaremos un aviso a la Red de Respuesta a Alertas con Silbato (WARN) en Telegram.
Cuando recibas una alerta de WARN en tu área inmediata, sal a la calle y camina alrededor de tu cuadra, haciendo sonar un silbato. Esto advertirá a los vecinos en riesgo de que ICE está cerca.
Una vez que hayas advertido a tus vecinos, entra a un lugar seguro ANTES de que comience la actividad de ICE. WARN no es un sistema de respuesta rápida; complementa el trabajo que ya realizan los respondedores rápidos capacitados al crear una forma de menor riesgo para que cualquier persona de nuestra comunidad advierta de manera proactiva a sus vecinos de que hay agentes de inmigración en la zona.
Solo los administradores pueden enviar mensajes al canal de WARN; los administradores son personas seleccionadas y capacitadas que lideran la Red de Respuesta Rápida del Lado Noroeste.
Comprender la Ley de Protección de los Trabajadores Autónomos de Illinois
El miércoles 22 de julio, de 12:00 a 1:30 p. m., Lawyers for the Creative Arts y Arts Alliance of IL ofrecerán un seminario web gratuito para analizar las protecciones que ofrece la Ley de Protección de los Trabajadores Autónomos de Illinois. El seminario web abordará la clasificación de los trabajadores y el proceso para denunciar infracciones ante el Departamento de Trabajo de Illinois. Obtén más información e inscríbete aquí.
Celebración del Mes Nacional de Concientización sobre la Salud Mental de las Minorías
El jueves 9 de julio, el Centro de Servicio Comunitario Trina Davila, ubicado en 4312 North Ave., organizará una celebración con motivo del Mes Nacional de Concientización sobre la Salud Mental de las Minorías, y habrá una gran variedad de recursos disponibles. Este es el programa del día:
Las organizaciones comunitarias ofrecerán recursos e información sobre servicios integrados de salud mental y apoyo de la 1 a las 4 p. m.
El Centro Móvil para Veteranos de Chicago informará a los veteranos y a sus familias sobre los servicios y recursos disponibles de las 12:30 a las 4 p. m.
Se ofrecerá apoyo para presentar solicitudes de SNAP, Medicaid y TANF de 1 a 5 p. m.
La Corporación de Desarrollo Comunitario del Lado Noroeste (Northwest Side Community Development Corporation) brindará información sobre vivienda y derechos de los inquilinos y propietarios de terrenos de 9:30 a. m. a 2 p. m.
El mercado móvil Fresh Moves estará disponible de 10:30 a. m. a 12 p. m.
El Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Chicago administrará vacunas contra el COVID-19, la gripe y la neumonía a niños y adultos.
Encuesta para la evaluación de daños por inundaciones
La Oficina de Gestión de Emergencias y Comunicaciones (OEMC) de la ciudad de Chicago está revisando las llamadas de servicio recibidas en el 3-1-1 a raíz de las fuertes tormentas eléctricas ocurridas del 3 al 4 de julio de 2026.
Como herramienta complementaria de reporte, la OEMC se ha asociado con la Agencia de Gestión de Illinois (IEMA) para recopilar información adicional a través de una encuesta de autoevaluación residencial. Esta información complementaria ayudará a determinar si la ciudad, junto con sus socios del Departamento de Gestión de Emergencias y Seguridad Regional del Condado de Cook (CCEMRS) y la IEMA, puede explorar opciones para brindar asistencia adicional a los residentes. Complete la encuesta aquí antes de la fecha límite, el martes 14 de julio.
El objetivo de esta encuesta es ayudar a los funcionarios estatales y locales de gestión de emergencias de todo Illinois a identificar y comprender los daños que se han producido durante los recientes desastres naturales. Informar sobre los daños a las autoridades de gestión de emergencias es una actividad voluntaria. No sustituye la notificación de daños a su compañía de seguros y no garantiza la asistencia en caso de desastre.
Completar esta encuesta NO garantiza ni implica elegibilidad para recibir asistencia financiera, ayuda o financiamiento de ningún tipo. La información recopilada se utilizará estrictamente con fines de evaluación y planificación.