☀️💚 ¡Fíjate de estos recursos para el verano!
Estimado Vecinos,
El año escolar ha llegado a su fin, la temporada de graduaciones ha concluido para muchos estudiantes y el solsticio de verano tuvo lugar este fin de semana: ¡el verano ya está aquí oficialmente en Chicago! En el boletín de esta semana, comparto una recopilación de recursos para ayudar a las familias de Illinois a disfrutar al máximo de esta temporada, incluyendo información sobre ayudas alimentarias, preparación ante condiciones meteorológicas extremas y actividades divertidas y aptas para toda la familia que se celebran por toda la ciudad.
Ayuda Alimentaria
El programa EBT de verano vuelve para ayudar a las familias que cumplan los requisitos a comprar alimentos durante los meses de verano. Cada niño en edad escolar que cumpla los requisitos recibirá una ayuda única de 120 dólares. La mayoría de los niños que cumplan los requisitos recibirán la ayuda automáticamente, aunque es posible que algunos hogares tengan que solicitarla.
Visita abe.illinois.gov/sebtPortal para:
Utiliza el cuestionario para comprobar si cumples los requisitos
Averigua si tienes que presentar una solicitud
Consulta las últimas novedades sobre el programa EBT de verano
El Programa de Nutrición para Personas Mayores en los Mercados Agrícolas (Senior Farmers' Market Nutrition Program) es un programa de ayuda alimentaria y educativa dirigido a personas mayores con bajos ingresos. Este programa ofrece prestaciones que ayudan a las personas mayores a alimentarse bien y a mantenerse sanas, facilitando el acceso a frutas y verduras frescas cultivadas en la zona, hierbas aromáticas recién cortadas y miel local. Consulta aquí para más información y los requisitos de acceso.
El Programa de Nutrición del Mercado Agrícola del WIC es un programa de ayuda alimentaria dirigido a mujeres, bebés y niños. Ayuda a las mujeres embarazadas, a las madres primerizas y a los niños pequeños a alimentarse bien y mantenerse sanos. Consulta aquí más información y los requisitos de acceso.
A través de los programas “Summer Meals” y “LunchStop”, las Escuelas Públicas de Chicago ofrecen comidas gratuitas durante las vacaciones de verano a todos los niños y jóvenes de hasta 18 años. Las fechas y horarios del servicio de comidas varían según el sitio. No es necesario presentar ningún documento de identidad, pero los niños deben estar presentes y las comidas deben ser consumidas en el propio sitio. Las comidas de verano se ofrecen en dos tipos de lugares:
Los puntos de “LunchStop”, marcados en naranja en el mapa, ofrecen almuerzos gratuitos al aire libre en algunas escuelas seleccionadas.
Los puntos de comida en las escuelas, marcados en azul en el mapa, ofrecen comidas gratuitas en cualquier escuela que esté abierta para programas de verano.
Si tienes alguna pregunta, envía un correo electrónico a food@cps.edu.
Onward House organizará un mercado de agricultores gratuito y un evento de distribución de ropa este sábado, 27 de junio, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., ¡o hasta agotar existencias de productos agrícolas y ropa! Este evento se llevará a cabo en Onward House, 5413 W Diversey, y está abierto a todos los miembros de la comunidad, sin importar su código postal.
Clima Extremo
Dado que el pronóstico para la próxima semana indica calor extremo, te recomendamos que te informes sobre los centros de refrigeración disponibles en toda la ciudad y los suburbios para mantenerte a salvo. Todas las bibliotecas de la ciudad, estaciónes de policía y muchos edificios de los distritos de parques funcionan como centros de refrigeración para ofrecer alivio durante los períodos de calor extremo. Aquí puedes encontrar más información y consejos para mantenerte fresco durante el calor extremo.
Cuando se prevén lluvias intensas, el Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua de Chicago ofrece varios consejos para reducir el consumo de agua durante y después de las tormentas, con el fin de ayudar a prevenir inundaciones y proteger la calidad del agua.
Además, puedes llamar al 311 o comunicarte con tu concejal para informar sobre problemas relacionados con la tormenta, como ramas caídas, ramas colgantes, inundaciones en sótanos y problemas de drenaje.
Si eres beneficiario del programa SNAP, has recibido tus prestaciones correspondientes a un mes en particular y has estado sin electricidad durante más de 4 horas debido a condiciones climáticas extremas, puedes solicitar el reemplazo de los alimentos que se hayan echado a perder. Obtén más información aquí.
El Programa de Garantía Hipotecaria del Noroeste (NWHEAP) lanzó recientemente un Programa de Reembolso para la Mitigación de Inundaciones destinado con el fin de apoyar a los propietarios a implementar mejoras de prevención de inundaciones para proteger sus propiedades. Si te interesa hacerte miembro y postularte a este programa, comunícate con el NWHEAP al (773) 622-0700.
Actividades
El Departamento de Transporte de Chicago tiene como objetivo ofrecer a todos los habitantes de Chicago una opción de transporte asequible, accesible y divertida a través del programa “Divvy para todos”. Este programa ofrece una membresía anual de 5 dólares a los residentes que cumplan con los requisitos. Obtén más información aquí.
La Biblioteca Portage-Cragin ofrece un programa de verano para niños, adolescentes y adultos. Puedes encontrar más detalles e inscribirte en los programas aquí: Eventos | Biblioteca Pública de Chicago | BiblioCommons. También puedes encontrar listas de lectura de verano, eventos y actividades para todas las edades aquí: Verano en la CPL | Biblioteca Pública de Chicago.
En los centros de la YMCA de toda la ciudad, los adolescentes de Chicago de 12 a 18 años pueden inscribirse en cualquiera de los siete centros de la YMCA de la ciudad de forma gratuita —sin tarifas ni restricciones—. Los miembros actuales de la ciudad de entre 12 y 18 años también recibirán membresías gratuitas en julio y agosto. Puedes obtener más información aquí.
Las albercas del Distrito de Parques de Chicago abrieron el viernes 19 de junio. Aquí puedes encontrar una lista completa de las albercas de toda la ciudad, junto con sus horarios y calendarios. Y, por supuesto, durante todo el verano habrá películas en el parque, mercados de agricultores y todo tipo de festivales en los parques de toda la ciudad.
Mi oficina también ofrece una tarjeta de acceso a museos para los electores, que puede utilizarse para ingresar hasta cuatro visitantes a muchos de los museos de Chicago e Illinois. Los residentes del Distrito 39 pueden usar el pase por un día o durante un fin de semana y deben devolverlo a nuestra oficina después de usarlo. Comuníquese con nuestra oficina al (773) 853-2570 o a will@repguzzardi.com para obtener más información y reservar la tarjeta de acceso a los museos.
Mis mejores deseos,
Will
MFS Feria de Recursos Comunitarios
¡Únete a Metropolitan Family Services en su Feria de Recursos Comunitarios el viernes 26 de junio, de 10 a. m. a 1 p. m.! Además de información sobre servicios y recursos locales, habrá rifas, aperitivos y regalos en el estacionamiento del Centro Norte de MFS, ubicado en 3249 N Central Ave.
Seguro Social Sesión Informativa y Taller
La oficina de la congresista Delia Ramírez organizará un evento informativo sobre el Seguro Social el viernes 26 de junio, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en la Fundación Life Impacters, ubicada en 2100 N Kildare Ave. La presentación a cargo de la Administración del Seguro Social comenzará a las 9:00 a. m., seguida de asistencia personalizada por parte del personal de la SSA para brindar apoyo en lo siguiente:
Beneficios de jubilación
Beneficios por discapacidad
Conceptos básicos de Medicare
Cómo usar una cuenta de “my Social Security”
Detección de fraudes
Otras dudas sobre la SSA
Exposición para Compradores de Vivienda
La Coalición Española para la Vivienda organiza su 25.ª edición de “Camino a Su Casa” —Feria para compradores de vivienda— el sábado 27 de junio en el Malcolm X College, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Ya sea que recién estés comenzando tu proceso de compra de vivienda o que estés listo para comprar una casa, este evento imperdible te conecta con expertos de confianza, prestamistas, asesores de vivienda y programas valiosos, incluyendo acceso a ayuda para el pago inicial y subvenciones de más de $70,000 para compradores de vivienda que cumplan con los requisitos. Regístrate aquí: sc4housing.org/getyouhome.
Chopin Park Summer Fest
El Consejo Asesor del Parque Chopin organizará su primer Festival de Verano el Sábado 27 de junio, de 12 a 8 de la tarde, en el Parque Chopin, ubicado en 3420 N Long Ave. Será un día lleno de diversión con música en vivo a cargo de 7 bandas, más de 80 puestos de comida y productos, una Zona Infantil con varios inflables y una cervecería al aire libre a cargo de Rockwell’s Neighborhood Grill.
CPAC también está buscando voluntarios para ayudar en el evento. Puedes obtener más información e inscribirte aquí.
Sesión de Comentarios de la Comunidad sobre el Presupuesto de CPS
En junio y julio, las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) organizarán una serie de mesas redondas comunitarias sobre el presupuesto para escuchar las opiniones de los estudiantes, el personal, las familias y los miembros de la comunidad. En cada reunión, los líderes del distrito presentarán información actualizada sobre el presupuesto y se llevará a cabo un debate en mesa redonda. Todas las sesiones contarán con traducción al español y al lenguaje de señas estadounidense (ASL), y los participantes que deseen asistir a las sesiones de retroalimentación comunitaria deben confirmar su asistencia en este enlace. Visita CPS.edu/budget para obtener más información.