šā¤ļøāš©¹ Ā”Nuestra Feria de Salud Familiar de OtoƱo es MAĆANA!
Estimado vecino,
El aire se ha vuelto mĆ”s fresco, lo que significa que es hora de actualizar sus vacunas contra la gripe, el COVID y el VSR Ā”AcompƔƱenos maƱana, sĆ”bado 18 de octubre, de 9 a. m. a 12 p. m., en nuestra Feria Anual de Salud Familiar de OtoƱo en Kosciuszko Park, 2732 N Avers Ave!
Llueva o haga sol, habrĆ” servicios y recursos de salud gratuitos, entre los que se incluyen:
Vacunas contra la gripe para todas las edades sin costo alguno*
Vacunas contra la COVID-19 y el VSR con seguro*
Revisiones gratuitas de presiĆ³n arterial, glucosa y colesterol
Kits dentales gratuitos para niƱos*
Pruebas gratuitas de VIH e ITS
InformaciĆ³n sobre la inscripciĆ³n abierta a Medicare
TambiƩn tendremos actividades gratuitas para toda la familia, entre las que se incluyen:
Productos agrĆcolas gratuitos*
Cacao caliente y cafƩ gratuitos*
Cortes de pelo gratuitos para niƱos
ArtesanĆa
Juegos
*Hasta agotar existencias, se repartirƔn por orden de llegada.
Ā”Esperamos verte entonces!
Will
AmnistĆa fiscal de Illinois
Del 1 de octubre al 17 de noviembre de 2025, el Programa de AmnistĆa Fiscal de Illinois ofrece a los contribuyentes una oportunidad por tiempo limitado para pagar ciertos impuestos atrasados sin multas ni intereses.
Si tiene deudas correspondientes a perĆodos fiscales posteriores al 30 de junio de 2018 y anteriores al 1 de julio de 2024, puede acogerse al programa pagando el importe total adeudado durante el mismo.
CĆ³mo pagar:
En lĆnea en MyTax Illinois (cuenta corriente o de ahorros)
ĀæNo tiene cuenta? Realice un pago Ćŗnico o cree una cuenta para ver los saldos.
ĀæVa a crear una cuenta? Solicite una carta de identificaciĆ³n (el plazo de recepciĆ³n es de 10 dĆas).
Lo que necesitarĆ”:
Un IL-1040 del aƱo anterior archivado.
Su IL-PIN (compruĆ©belo en lĆnea con su nĆŗmero de la Seguridad Social + permiso de conducir o identificaciĆ³n estatal).
No pierda esta oportunidad de ahorrar: obtenga mĆ”s informaciĆ³n y comience aquĆ: Illinois Tax Amnesty 2025
Taller sobre el sellado y la eliminaciĆ³n de antecedentes penales por cuenta propia
El domingo 19 de octubre, la CoaliciĆ³n de Chicago para acabar con la falta de vivienda (Chicago Coalition to end Homelessness) celebrarĆ” un taller sobre el sellado y la eliminaciĆ³n de antecedentes penales en el Uprising Theater, 2905 N. Milwaukee. Se ofrecerĆ” una visiĆ³n general del proceso de sellado/eliminaciĆ³n de antecedentes penales y se debatirĆ” cĆ³mo el sellado o la eliminaciĆ³n de antecedentes penales puede ser Ćŗtil a la hora de buscar empleo. TambiĆ©n habrĆ” una simulaciĆ³n de una audiencia de sellado, seguida de dos sesiones interactivas centradas en proporcionar a los participantes apoyo para la elaboraciĆ³n de peticiones.
Este taller es gratuito y abierto a todo el mundo, pero es necesario inscribirse. Consulte el folleto para registrarse mediante el cĆ³digo QR o en este enlace uniqo.de/expunge.
Se amplĆa el programa de ayuda a los propietarios de viviendas
Ā”Se ha ampliado el plazo para solicitar el programa de ayuda a los propietarios de viviendas del condado de Cook! La fecha lĆmite para presentar la solicitud es ahora el viernes 31 de octubre a las 11:59 p. m. Se trata de un pago Ćŗnico de 1000 dĆ³lares, basado en un sorteo, destinado a ayudar a los hogares que cumplan los requisitos a satisfacer sus necesidades bĆ”sicas, reducir la carga de los gastos de vivienda y proporcionarles ayuda econĆ³mica.
TambiƩn se han ampliado los requisitos de elegibilidad: los hogares deben haber experimentado un aumento del impuesto sobre la propiedad de al menos el 30 % en cualquiera de los aƱos fiscales 2021, 2022 o 2023. El requisito anterior era un aumento de al menos el 50 %. Todos los demƔs requisitos de elegibilidad anteriores, como los ingresos y la residencia, permanecen sin cambios.
Los propietarios que ya hayan solicitado el programa del Fondo de Ayuda a los Propietarios no necesitan volver a presentar la solicitud. Todas las solicitudes presentadas anteriormente se revisarĆ”n segĆŗn los requisitos de elegibilidad ampliados. Para obtener mĆ”s informaciĆ³n, incluida una lista completa de los requisitos de elegibilidad y un enlace a la solicitud, haga clic aquĆ.