☃️🩵 Recursos para el invierno
Estimado vecino,
Ahora que ha llegado el frío, quería aprovechar el boletín de esta semana para compartir recursos invernales que contribuyen a la seguridad y la calidez de nuestras comunidades.
Seguridad alimentaria
Actualizaciones del SNAP
El gobierno federal ha aprobado una nueva ley que introduce cambios significativos en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), también conocido como Link en Illinois. Siga estos pasos antes del 1 de febrero para no perder sus prestaciones alimentarias y de comestibles:
Actualice su información: informe cualquier cambio en sus ingresos o en su hogar al Departamento de Servicios Humanos de Illinois.
Revise los requisitos laborales: averigüe si necesita estar vinculado a un trabajo, una oportunidad de voluntariado o un programa de educación y formación durante al menos 80 horas al mes. Si reúne los requisitos para una exención, solicítela.
¡Manténgase informado! Obtenga las últimas novedades y comparta esta información con sus familiares y amigos.
No espere hasta que se suspendan sus beneficios. ¡Actúe hoy mismo! Hay ayuda disponible. Nadie debería pasar hambre por culpa del papeleo. Visite el Greater Chicago Food Depository para obtener ayuda para gestionar sus beneficios o para inscribirse en el SNAP hoy mismo.
Despensas de alimentos
La despensa de alimentos de Onward House está abierta los martes, de 2 a 6 pm, y los jueves, de 1 a 6 pm, en 5433 West Diversey Ave. También buscan voluntarios para ayudar con las despensas de alimentos y otros programas comunitarios.
Advocate Health Care y los grupos de ayuda mutua del noroeste de la ciudad organizan con frecuencia comidas comunitarias calientes gratuitas para llevar y reparten alimentos gratuitos en la iglesia St. Nicolai United Church of Christ, situada en el 3000 N Kedzie Ave. Las comidas comunitarias se celebran todos los jueves del mes, de 12 a 1:30 pm. En enero, tendrán lugar los días 1, 8, 15, 22 y 29.
El reparto gratuito de alimentos de enero será el miércoles 21 de enero, de 12:30 a 1:30 pm. Todos los alimentos se entregarán por orden de llegada. No es necesario presentar identificación ni registrarse.
La despensa comunitaria Irving Park Community Food Pantry presta servicio a los códigos postales 60641 y 60618 y cuenta con una despensa gestionada por voluntarios dentro de la iglesia Emanuel United Methodist Church, situada en 4256 N. Ridgeway Ave, los miércoles de 9:00am a 12:00pm y el segundo martes de cada mes de 6:00 a 7:00pm. También puede donar tiempo y fondos para apoyar esta labor.
Calidez y vivienda
Manténgase abrigado en Illinois
El frío extremo causa miles de lesiones relacionadas con el frío cada año. Los residentes de Illinois pueden encontrar centros de calefacción seguros y accesibles, así como una variedad de otros recursos para el invierno, en KeepWarm.Illinois.Gov.
Programas LIHEAP y LIDR
El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) ayuda a los hogares elegibles con bajos ingresos a pagar los servicios energéticos del hogar. Esto incluye asistencia con el gas para calefacción, el propano y la electricidad.
El último día para presentar la solicitud en línea con el formulario de Solicitud de Servicios es el 15 de abril. Después de esta fecha, aún puede presentar la solicitud a través de su agencia administrativa local hasta el 15 de agosto, o hasta que se agoten los fondos.
El Programa de Descuento para Personas con Bajos Ingresos (LIDR) puede ayudar a pagar un porcentaje de la factura de los clientes que cumplan los requisitos. Tanto los clientes residenciales con calefacción como los que no la tienen pueden optar al Crédito de Descuento para Personas con Bajos Ingresos. Solo los clientes residenciales con calefacción pueden optar a subvenciones adicionales a través del Programa de Asistencia Energética para Hogares con Bajos Ingresos y el programa Peoples Gas Share the Warmth, destinados a reducir el coste de los servicios públicos para los hogares con bajos ingresos.
Para aumentar la concienciación y la inscripción de las personas elegibles, Legal Action está organizando sesiones informativas gratuitas de una hora de duración hasta mayo de 2026 para conocer más sobre los programas, cómo inscribirse y el estado de los costes de los servicios públicos en Illinois y Chicago. Habrá dos sesiones solo en línea y seis sesiones presenciales, que se celebrarán en colaboración con la Biblioteca Pública de Chicago. Tres de las sesiones presenciales contarán con traducción al español. Para obtener más información sobre las sesiones informativas y los programas LIDR, envíe un correo electrónico a Dan Schneider a dschneider@legalactionchicago.org.
Viviendas asequibles
Bickerdike Apartments, LLC abrirá listas de espera para viviendas asequibles en las siguientes propiedades durante un tiempo muy limitado a partir de las 9:00 am en las siguientes fechas:
15 de diciembre
Apartamentos La Estancia
22 de diciembre (solo unidades ADA)
Boulevard Apartments Preservation
Rosa Parks Apartments
Zapata Apartments
Las personas interesadas deben enviar una solicitud previa en línea en www.bickerdike.org/our-properties/ y seleccionar «Antes de presentar la solicitud» para encontrar los enlaces a las listas de espera actualmente abiertas.
Atención médica
Fecha límite para el seguro médico
Se ha ampliado el plazo para inscribirse en un seguro médico en Illinois. Inscríbase antes del 31 de diciembre para obtener cobertura médica a partir del 1 de enero de 2026. Visite GetCoveredIllinois.gov para obtener más información.
Furgoneta móvil de Advocate Health
El miércoles 21 de enero, de 10:00am a 1:30pm, Advocate Health Care tendrá su furgoneta móvil en la iglesia St. Nicolai United Church of Christ, situada en el 3000 N Kedzie Ave., donde se realizarán revisiones médicas gratuitas, como controles de presión arterial, glucosa y colesterol.
Centro de bienestar comunitario PCC en Steinmetz
Hay varios servicios de salud disponibles para los estudiantes de Steinmetz y los miembros de la comunidad de todas las edades. La entrada para la comunidad se encuentra en el lado noroeste de la escuela secundaria Steinmetz, cerca de Narragansett Ave. y Nelson St., 3030 N. Mobile Avenue, puerta n.º 8.
Clínica comunitaria Old Irving Park
La clínica comunitaria Old Irving Park, situada en el 5425 W. Addison St., es un centro de atención primaria que ofrece atención médica y de salud conductual de calidad, gratuita y culturalmente competente, de manera digna y respetuosa, a adultos sin seguro y desatendidos. Puede concertar una cita llamando al 773-427-0298, de lunes a viernes, de 9am a 5pm.
Centros de salud calificados a nivel federal
Los centros de salud calificados a nivel federal ofrecen servicios médicos con una escala de tarifas variable basada en los ingresos, independientemente de la situación del seguro. Estas clínicas están disponibles en todo Illinois y ofrecen servicios que incluyen atención médica, dental y de salud conductual. Encuentre una clínica en findahealthcenter.hrsa.gov.
Como siempre, mi oficina está aquí para ayudarle a navegar por los programas estatales y conectarle con los servicios y recursos disponibles. Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico en el (773) 853-2570 y will@repguzzardi.com.
Cuídese y felices fiestas,
Will
Cierre de oficinas por vacaciones
Mi oficina permanecerá cerrada por vacaciones desde el miércoles 24 de diciembre hasta el viernes 2 de enero, y volverá a abrir el lunes 5 de enero de 2026. ¡Gracias y felices fiestas a usted y a los suyos!
Competencias digitales para pequeñas empresas
El Centro para Cambiar Vidas (Center for Changing Lives) organizará un curso híbrido de formación empresarial titulado «Habilidades digitales para pequeñas empresas» a principios de 2026. En este curso, los participantes aprenderán las principales ventajas de las soluciones digitales para las pequeñas empresas y cómo aprovechar los recursos digitales y en línea gratuitos y asequibles para mejorar la experiencia del cliente y reducir los costes empresariales.
El curso comenzará el martes 20 de enero y se impartirá semanalmente de 12 a 2pm durante 6 semanas. Inscríbase aquí antes del miércoles 14 de enero.
Programas de colaboración para aguas pluviales
El Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua del Gran Chicago ofrece oportunidades a través de sus Programas de Colaboración para Aguas Pluviales a entidades públicas como municipios, distritos, agencias del condado, distritos de parques, distritos escolares y otras organizaciones gubernamentales que tengan proyectos comunitarios relacionados con aguas pluviales o problemas de inundaciones. Para obtener más información y los materiales de solicitud, visite el Programa de Colaboración para Aguas Pluviales del MWRD.