🗳️💪 ¡Mañana es el día de las elecciones primarias!
Estimado vecino,
Mañana son las elecciones primarias, en las que emitiremos nuestro voto y haremos oír nuestra voz votando a los candidatos al Congreso, a gobernador, estatales y del condado.
Es realmente importante, especialmente en estos momentos. Sé que la mayoría de los días la situación parece desoladora. Todo se encarece debido a la inflación descontrolada, las malas políticas de vivienda y las desastrosas guerras en el extranjero. El cambio climático se dirige hacia un punto sin retorno, con tormentas centenarias que trastornan nuestras vidas cada vez con más frecuencia. Las redadas del ICE siguen aterrorizando y perturbando nuestras comunidades. Y nuestra propia democracia está amenazada, con un presidente que declara la guerra sin la aprobación del Congreso y amenaza con suspender nuestras elecciones.
Pero precisamente por estas razones, ahora más que nunca, debemos creer en nuestra democracia, debemos dedicarnos a preservar las instituciones gubernamentales que pueden salvarnos de estos desastres. Su voto es un acto de fe en un futuro mejor. Asegúrase de ejercerlo.
Aquí tienes algunas noticias importantes para que planifiques su voto:
En primer lugar, asegúrase de consultar todo lo que ofrece chicagoelections.gov. Aquí puedes:
Verifique su registro como votante
Localice su centro de votación para el día de las elecciones
Vea su boleta electoral de muestra
Verifique el estado de su solicitud de voto por correo y el estado del recuento
Tómese un momento para confirmar la ubicación de su centro de votación el día de las elecciones. Todos los centros de votación estarán abiertos de 6am a 7pm el martes 17 de marzo.
¿Usted o algún miembro de su familia necesita registrarse para votar? ¿Necesita presentar un cambio de nombre o de dirección? Todavía puede hacer todo eso el día de las elecciones, solo tiene que acudir a su centro de votación y presentar dos formas de identificación. Al menos una de ellas debe incluir su dirección actual. Aquí encontrará más información sobre los tipos de identificación que se aceptan.
Para aquellos que voten por correo, tengan en cuenta que el Servicio Postal de los Estados Unidos no garantiza que los sobres de voto por correo tengan el matasellos del mismo día en que los enviaron. No se aceptarán las papeletas con matasellos posterior al día de las elecciones, el 17 de marzo.
Si van a enviar su papeleta cerca del día de las elecciones, aquí tienen algunas opciones para hacerlo:
Deposite su boleta electoral en cualquiera de las 52 urnas seguras ubicadas en todos los centros de votación anticipada de Chicago, ¡incluso el día de las elecciones! Los 50 centros de votación anticipada de la ciudad abrirán el lunes 2 de marzo. (Nota: los centros de votación del día de las elecciones no disponen de urnas. Los jueces electorales no pueden aceptar boletas de voto por correo, y las boletas de voto por correo que se devuelvan en los centros de votación no se procesarán. En su lugar, los votantes pueden utilizar cualquiera de los centros de votación abiertos el día de las elecciones para entregar su boleta de voto por correo, incluido el nuevo supercentro de votación del centro de la ciudad, situado en el 137 S. State St.).
Acuda al mostrador de la oficina de correos y solicite un matasellos manual
Entregue su boleta directamente en el 69 W. Washington St., ya sea en el buzón del vestíbulo de la primera planta o en la oficina de la sexta planta
Todas las boletas electorales válidas que estén debidamente selladas con fecha anterior al día de las elecciones, el 17 de marzo, y que se reciban hasta 14 días después, el 31 de marzo, se procesarán y contarán para las elecciones primarias de 2026. La Junta Electoral de Chicago le enviará un correo electrónico cuando reciba el sobre de devolución de su boleta electoral y, de nuevo, cuando su boleta haya sido procesada y contada.
Gracias por ejercer sus derechos y hacer oír su voz.
Mis mejores deseos,
Will
Aviso de cierre de oficinas
Nuestra oficina permanecerá cerrada el martes 17 de marzo debido a las elecciones primarias. Puede consultar su lugar de votación en chicagoelections.gov.
Volveremos a abrir el miércoles 18 de marzo en nuestro horario habitual, de 9am a 5pm ¡Gracias!
Entrega gratuita de alimentos de primavera
Mi oficina se ha asociado con funcionarios electos y organizaciones locales para realizar una entrega gratuita de alimentos el viernes 27 de marzo, de 2pm a 4pm. ¡Acompáñenos en Chopin Park, 3420 N Long Ave., hasta agotar existencias! ¡Por orden de llegada!
Exenciones del impuesto sobre la propiedad
Ya está abierto el plazo para solicitar exenciones del impuesto sobre la propiedad para 2025. Si es residente del Distrito 8 del condado de Cook, póngase en contacto con la oficina de la comisionada Jessica Vásquez en el (312) 603-6386 si desea concertar una cita para recibir ayuda.
Le recordamos que existen varios tipos de exenciones:
Exención para propietarios: el propietario ha vivido en la propiedad desde al menos el 1 de enero de 2025
Exención para personas mayores: el propietario tiene más de 65 años
Exención por “congelación” para personas mayores con bajos ingresos: el propietario tiene más de 65 años y los ingresos del hogar son inferiores a 65 000 dólares (debe renovarse cada año)
Exención para personas con discapacidad: el propietario tiene documentación que acredita su discapacidad
Exención para veteranos con discapacidad: el propietario es un veterano que recibe prestaciones por discapacidad (debe renovarse cada año)
Puede obtener más información sobre cada una de estas exenciones, incluidos los requisitos de elegibilidad, en el sitio web del tasador en este enlace. Los residentes aún pueden completar un Certificado de error por cualquier exención que falte para el año fiscal 2024-2021 y pueden recibir ayuda con las exenciones para 2024-2021 a través de la oficina del 8.º Distrito.
Becarios de verano de Mikva Challenge
Mikva Challenge Summer Fellows es un programa de seis semanas que coloca a 50 jóvenes después de su último año de secundaria para que trabajen como becarios en las oficinas de funcionarios municipales, del condado, estatales y federales de la ciudad de Chicago durante 30 horas a la semana, durante 6 semanas entre junio y agosto. Mikva Challenge se ha asociado con el Programa de Inversión en la Juventud (IYIP) del Departamento de Servicios Humanos de Illinois para apoyar esta oportunidad de prácticas remuneradas para los jóvenes del condado de Cook. La colaboración con el IYIP permite a Mikva Challenge pagar a los becarios 17 dólares por hora por su arduo trabajo y sus valiosas contribuciones en las oficinas. Los becarios también participan en talleres educativos semanales centrados en la creación de comunidades, el establecimiento de objetivos, el desarrollo del liderazgo y la preparación para el mundo laboral.
La fecha límite para presentar las solicitudes es el viernes 20 de marzo. ¡Obtenga más información y presente su solicitud aquí!
Trabajo, bienestar y una Chicago más segura: Feria de preparación laboral del Plan Popular
La Oficina de Seguridad Comunitaria del Alcalde, en colaboración con la Oficina de Salud y Servicios Humanos del Alcalde, Chicago Cook Workforce Partnership, Chicago Park District, City Colleges of Chicago, el Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo y organizaciones comunitarias locales, le invitan a la feria «Trabajo, bienestar y una Chicago más segura: Feria de preparación laboral del Plan Popular».
El gobierno local, las agencias de desarrollo de la fuerza laboral, los empleadores, las organizaciones comunitarias y los proveedores de capacitación están colaborando para ofrecer revisiones de currículums, entrevistas simuladas, orientación profesional y orientación para la búsqueda de empleo. Los participantes también reciben información sobre programas de capacitación, certificaciones reconocidas por la industria, aprendizajes, vías educativas que apoyan el crecimiento profesional a largo plazo y recursos para apoyos integrales, incluyendo cuidado infantil, transporte, programas de prevención de la violencia y sellado y eliminación de antecedentes penales.
CUÁNDO: Viernes, 20 de marzo de 2026
DÓNDE: Humboldt Park Fieldhouse - 1440 N Humboldt Blvd
INSCRÍBETE: ChiCookWorks.org/Ready