🪪🚙 ¡Acompáñanos en la oficina móvil del DMV en la NEIU, El Centro!
Estimado vecino,
Mi oficina se ha asociado con el secretario de Estado Alexi Giannoulias, la senadora estatal Graciela Guzmán, el concejal Anthony Quezada y la comisionada del condado de Cook Jessica Vásquez para organizar un evento del DMV móvil, con el fin de llevar los servicios del DMV directamente a nuestros vecindarios.
Acompáñenos el sábado 6 de junio en NEIU, El Centro, 3390 N Avondale Ave., de 10:00am a 2:00pm, para los siguientes servicios:
Solicitar un Real ID
Renovar o corregir el permiso de conducir (NO se aceptan solicitudes de permisos de conducir NUEVOS)
Solicitar una nueva identificación estatal o corregir una identificación actual
Comprar calcomanías de renovación de placas
Actualizar la información de registro como donante de órganos
Es necesario concertar una cita para los servicios del DMV; lamentablemente, no se atiende sin cita previa. Encuentre más información sobre los documentos de identificación requeridos y las tarifas de los servicios, y regístrese para una cita aquí: bit.ly/June2026DMV.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con mi oficina llamando al (773) 853-2570 o enviando un correo electrónico a will@repguzzardi.com, o con la oficina del Distrito 35 al (773) 985-3510 o ward35@cityofchicago.org.
Quería terminar este boletín compartiendo algunas noticias sobre nuestra oficina de distrito.
Durante los últimos (¡casi!) tres años, hemos tenido la suerte de contar con Saúl en el equipo. Se unió a la oficina en julio de 2023 como nuestro coordinador de servicios a los electores, actuando como una cara amable y acogedora mientras ayudaba a la gente a orientarse entre las agencias estatales y otros recursos. Posteriormente, Saúl se convirtió en nuestro director de Participación Comunitaria, tomando las riendas de la planificación de eventos comunitarios y centrando la seguridad alimentaria a través de repartos de alimentos y comidas comunitarias.
Saúl trabaja ahora en la Oficina de Participación Comunitaria de la Alcaldía. Estamos muy agradecidos por la pasión y el arduo trabajo de Saúl, que se ha sentido en todo el distrito, ¡y le deseamos lo mejor en sus futuros proyectos!
Mis mejores deseos,
Will
Aviso de cierre de la oficina
Nuestra oficina permanecerá cerrada el lunes 11 de mayo. Volveremos a abrir el martes 12 de mayo en nuestro horario habitual, de 9am a 5pm. Por favor, póngase en contacto con nosotros en (773) 853-2570 o will@repguzzardi.com para obtener ayuda, y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible ¡Muchas gracias!
Paseo Ciclista Solidario: Conectando Vecindarios
Únete a las organizaciones y a los representantes electos del lado noroeste para participar en el paseo ciclista solidario: Conectando vecindarios el sábado 16 de mayo.
El paseo comenzará en la plaza de Logan Square a las 9:00am. y recorrerá Hermosa, Belmont Cragin y Logan Square. ¡Habrá música, comida y una cantidad limitada de bicicletas Divvy gratuitas para usar durante el paseo!
Solicitudes de Exención del Impuesto sobre la Propiedad
2025 property tax exemption applications are due by Friday, May 15. Please note that homeowners must renew Senior Freeze and Veterans with Disabilities exemptions every year.
If you live in the 8th District and need assistance with filing an exemption, please call Cook County Commissioner Jessica Vasquez's office at (312) 603-6386 to schedule an appointment.
8.ª Gala Benéfica Anual de Elastic Arts
Te invitamos a unirte a Elastic Arts en su 8.ª Gala Benéfica Anual, que tendrá lugar el sábado 16 de mayo en el 3429 W. Diversey Ave, para apoyar un espacio sostenible dedicado a la música creativa, el arte y las artes escénicas. El evento pondrá de relieve toda la maravillosa creatividad humana que hace que Elastic Arts sea tan especial, con actuaciones a cargo de:
AACM Percussion Ensemble
Infrathin (Whitney Johnson y Lula Asplund), que tocarán en nuestro sistema CLEAT de 16 canales
“Praiseworthy” (el cofundador de Elastic Arts, Sam Lewis, y Hunter Diamond), con marionetas, narración, instrumentos de lengüeta y electrónica
Habrá comida, bebidas, actuaciones, una subasta silenciosa, instalaciones artísticas únicas y mucho más.
Fiesta Comunitaria de Bienvenida al Bebé
Invitamos cordialmente a las familias que están esperando un bebé o que han dado la bienvenida a un recién nacido en el último año a que se unan a nosotros en una fiesta comunitaria de bienvenida al bebé. ¡Este evento contará con juegos, rifas, premios, información, recursos y mucho más!
📅 Jueves, 21 de mayo
🕙 De 10:00am a 1:00pm
📍 Metropolitan Family Services, 3249 N. Central Ave.
¡Es necesario confirmar asistencia, ya que el cupo es limitado! Puedes confirmar tu asistencia escaneando el código QR que aparece en el folleto. ¿Tienes alguna pregunta? Ponte en contacto con Leslie Solís al 773-371-3751.
Si deseas apoyar este evento, escanea el segundo código QR para donar artículos nuevos a tus vecinos que asistirán a la fiesta comunitaria de bienvenida al bebé.